{L.JOE/TRANSLATION/HOT DEBUT DIARY} 100920 – NHẬT KÝ RA MẮT CỦA L.JOE


Vtrans by Ayumi*H
Engtrans by BGSS2Maknae@6TeensOnTop.com 1 | 2 | 3
Source: asiae.co.kr 1 | 2 | 3
Happy 4th TEEN TOP Anniversary ♥ #TEENTOP4EVER

101920 [Nhật ký ra mắt] Teen Top L.Joe
① “Xin hãy nhớ đến tôi là L.Joe của Teen Top thay vì Lee Byunghun”

2010092016325166402_1

“Đấy là Rapper tinh nghịch của TEEN TOP, L.Joe”

L.Joe của Teen Top thật nổi bật với mái tóc màu vàng kim, khiến cho chúng ta cảm tưởng như một chàng trai từ trong truyện tranh bước ra vậy.

Khi ở Mỹ, cậu ấy được gọi là ‘Joe’ và kèm theo họ tiếng Hàn của cậu là ‘Lee’ mà cái tên L.Joe xuất hiện.
Khi chúng tôi hỏi về tên thật của của cậu ấy thì L.Joe đã cười ngượng ngùng và trả lời: “Tên thật của em giống tên của Ngôi sao Hàn lưu, Lee Byunghun.” Rapper tinh nghịch

{teentop/translation/message} Thư của Teen Top dịp kỷ niệm 4 năm


Vtrans by Hina.chan

Engtrans by iseuli

Source: naverstarcast

★ Thư kỷ niệm 4 năm từ Niel 

161318002_%C6%BE%C5%BE_%BB%E7%C1%F8_9

Teen Top 4 năm rồi~!

Đã tròn 4 năm mình ở cùng với các Angel~!

Thời gian trôi qua thật nhanh~

Cám ơn vì đã ở cạnh tụi mình trong suốt 4 năm qua~

Hãy cùng dành nhiều thời gian cạnh bên nhau hơn nữa trong tương lai~

Và mãi mãi~

Cám ơn.

-NIEL-

★ Thư kỷ niệm 4 năm từ L.Joe

161318221_%C6%BE%C5%BE_%BB%E7%C1%F8_10

Gửi Angel

Angel!! Đã là 4 năm rồi kể từ ngày đầu ta gặp nhau~!

Chúng ta đã luôn cùng nhau tạo nên thật nhiều kỷ niệm! Nhiều điều tốt đã đến~ Thời gian dần trôi, có đôi lúc khó khăn nhưng hãy cũng nhau tiếp tục ở cạnh nhau mãi mãi! Nếu là điều tụi mình được ở cạnh Angel~ Mình tin điều đó là có thể! ♡_♡

Hãy luôn trở thành sức mạnh của nhau mỗi khi chúng ta cần~ ♡_♡

Mỗi khi nghĩ về Angel, mình như được tiếp thêm sức mạnh~♡!!

À! Và các bạn biết đó~ về việc comeback của tụi mình~♡

Mình nghĩ nó rất là~ngầu đó. Angel của tụi mình phải chuẩn bị tim mạch đi nha!! woo hoo hoot~♡

Hãy tiếp tục yêu thương nhau! Angel!!

Cám ơn~ ♡_♡!!

★ Thư kỷ niệm 4 năm từ Ricky

161318424_%C6%BE%C5%BE_%BB%E7%C1%F8_11

Kỷ niệm 4 năm Teen Top, lời nhắn cảm ơn!

Ra mắt vào năm 2010, và đến tận đây, thật cám ơn các bạn.

Bởi vì các angel, mà tụi mình mới hiện diện đến ngày hôm nay. Đùng cái tụi mình đã trở thành ca sĩ 4 năm kì cựu!!!!

Tụi mình còn nhiều lắm những thiếu sót, tuy nhiên, vẫn còn nhiều mặt mà tụi mình chưa thể hiện. Còn rất nhiều điều cần phải làm hơn cả 4 năm đã có, vì thế hãy tiếp tục cùng nhau cho đến phút cuối, go go!!!

Yêu mọi người

Ricky Teen Top ♡

★ Thư kỷ niệm 4 năm từ Changjo

161318658_%C6%BE%C5%BE_%BB%E7%C1%F8_12

Teen Top đã 4 năm!!

Chào! Changjo của Teen Top đây.

Đã 4 năm rồi đó. Mình luôn có lòng tin tuyệt đối.

Cám ơn vì lúc nào cũng yêu thương tụi mình.

Tụi mình sẽ tiếp tục là một Teen Top luôn nỗ lực hết mình.

Các bạn ủng hộ tụi mình càng nhiều, tụi mình sẽ phải càng nổ lực quảng bá và biểu diễn hơn.

Thậm chí cho đến kỷ niệm 10 năm sẽ luôn ở cạnh nhau ♡ mãi mãi~ ♡

★ Thư kỷ niệm 4 năm từ CAP

161318861_%C6%BE%C5%BE_%BB%E7%C1%F8_13

Các fan của tụi mình ơi, Teen Top cuối cùng đã đi được đến 4 năm rồi. Các angel đã đi theo tụi mình trong 4 năm qua, hãy tiếp tục cho tụi mình sự quan tâm và thời gian nhé.

Tụi sẽ trở lại với sân khấu quyến rũ sớm thôi. Hãy ngóng chờ nó nhé~~

★ Thư kỷ niệm 4 năm từ Chunji

161319047_%C6%BE%C5%BE_%BB%E7%C1%F8_14

Teen đã đi được đến năm thứ 4 rồi sao?!! Wow!! Tất cả đều nhờ vào angel đó~ cám ơn hen~

Kỷ niệm 10 năm, kỷ niệm 20 năm, luôn luôn và mãi mãi~ tiếp tục cùng ở bên nhau!!! Mấy bạn không được đi đâu hết. Phải ở nơi bạn đang ở!!! Cám ơn và mình yêu các bạn ♡

-Chunji-

 

 

 

 

 

 

 

{niel/translation/hot debut diary} 100903 – Nhật ký ra mắt của Niel


Vtrans by Hina.chan | Edit by Ayumi*H

Engtrans by BGSS2Maknae@6ToT 1 | 2 | 3

Source: 1 | 2 | 3

Happy 4th TEEN TOP Anniversary ♥ #TEENTOP4EVER

(1) “Cậu trai có giọng hát đẹp với nét quyến rũ tiềm ẩn và ngây thơ, Niel”

2010090308074925232_2

“Tôi là giọng hát truyền cảm của Teen Top, Niel!” Niel, người có nụ cười toả sáng và luôn vui vẻ chào hỏi tất cả mọi người đi ngang mình, đã từng có một thời gian khó khăn trong quá trình thay đổi giọng. Nhưng đứa trẻ đáng yêu này, bây giờ đang nhận được nhiều sự yêu mến, đó là giọng ca truyền của Teen Top. Giọng ca truyền cảm