{nieljoe/vietsub/angelbox 2014} Double Talk – Ấn tượng đầu và vấn đề chiều cao


Vietsub by nieljoenl | Translator, Timer: Hina.chan | Editor, Encoder: Ayumi*H
Video by ricsung nieljoe | Engtrans by MCBDCJ | Engsub by byunghoney honey
[Vietsub] Angel Box 2 - Niel & L.Joe - Vấn đề chiều cao {nieljoenl}.mp4_20140615_044434.801
Hai bạn rất bê đê, xin lỗi nhưng mình phải nói là…
Hai bạn cứ như tự tát vào mặt mình á TT TT 
:huhu:
Mình rất buồn mà cũng rất khoái, vì hai bạn mỗi lần được cơ hội nói chuyện riêng với nhau thế này
là cứ như không cách nào có thể đội trời chung với tên kia =))
Bạn L.Joe với mấy bạn khác thì như con mèo còn với Niel thì nam tính lạ thường, còn lớn giọng vì sự vô lý của em ấy =))
Sự lạnh lùng của L.Joe và sự vô lý về khoảng chiều cao của Niel.
Mọi người enjoy ♥

Translation:
Niel: Cảm xúc của anh khi lần đầu gặp em là gì?
L.Joe: Không có gì ấn tượng.
Niel: Tại sao?
Niel: Anh có thể giải thích rõ hơn không?
L.Joe: Là bởi vì…
L.Joe: Cuộc sống đôi khi có khoảnh khắc mà không để lại ấn tượng gì.
Niel: Phải đó!
L.Joe: Là những lúc như vậy đó.
Niel: Hừm, cảm xúc lúc đó bị chung chung, vào lần đầu mình gặp nhau.
L.Joe: Đó là cách chúng ta thành một nhóm.
Niel: Như kiểu “Tên Lee Byunghun này là quái gì vậy?”
L.Joe: Lee Byunghun hả!?
/Niel không gọi ‘hyung’/
Niel: Lee Byunghun đúng rồi?
Niel: Là tên của anh mà.
L.Joe: Nhưng anh là hyung mà…
Niel: Em đang nhớ lại lần đầu gặp nhau.
Niel: Làm sao mà em biết anh lớn tuổi hơn em được?
L.Joe: Anh hiểu rồi!
Niel: Tên Lee Byunghun này bị sao vậy?
Niel: Hắn ta làm sao có thể lùn như vậy?
L.Joe: Lùn? Hồi đó cao bằng nhau mà?
Niel: Hả? Hồi đó? Làm gì mà bằng nhau!
Niel: Ê Changjo! Hồi đó tụi này có bằng nhau không?
Niel: Chiều cao á!
Changjo: Anh ấy bị teo lại.
Niel: Hả?
Changjo: Em nghĩ càng ngày anh ấy càng lùn đi.
Niel: Thấy chưa?
L.Joe: Nghĩa là giờ em lớn rồi, chứ hồi đó em lùn hơn đó.
Advertisements

Thanks for reading & give us your love ♡_♡

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s