{nieljoe/translation/twitter} 130405 – “Về nhà mau điㅜ”


Vtrans by Hina.chan

Etrans by oursupaluv

Twitter: NIEL | L.Joe

 

Apr 5th 2013 NieLjoe - Captured by @11230816_NL

 

[11:02PM – 130405] NIEL: Hôm nay lại một ngày nữa trôi qua như thế~ ㅠㅠ Nhanh thật~

[11:31PM] L.Joe → Niel: Còn 30 phút nữa lận ke

[11:39PM] Niel → L.Joe: Ý em không phải nghĩa đen~! Sao lúc nào anh cũng làm nó sát nghĩa như thế~!!

<https://twitter.com/AH_NIEL_/status/320183880336408576>

[11:47PM] L.Joe → Niel: Về nhà mau đi ㅜ

[11:58PM] Niel → L.Joe: Em cũng muốn về mà~!! ㅠㅠ

<https://twitter.com/AH_NIEL_/status/320188791300186113>

======================================================

Engtrans by oursupaluv 

Niel: A day passes again just like this~ ㅠㅠ So fast~  

            L.Joe replies: Still 30 minutes left ke

                        Niel replies: It’s not that literal~! But hyung you always take it so literally~!!

                                    L.Joe replies: Come home quickly ㅜ

                                      Niel replies: I want to go back too~!! ㅠㅠ

————

Khi Niel nhớ nhà và L.Joe nhớ Niel =)) Hai bạn twit qua twit lại vẫn chưa qua hết được ngày =))

Advertisements

2 comments

  1. Pingback: {land’s map/tổng hợp} | NL's nightland - Niel x L.Joe {NieLjoe}
  2. Hyuuga Ayumi · May 23, 2014

    Reblogged this on ayumi2912 and commented:

    Mau về đi Niel à TT Hiện giờ cái người nào đó lại tiếp tục nhớ em sắp chán chết rồi kìa :”<

    Like

Thanks for reading & give us your love ♡_♡

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s